Örömtánc Világzenei Pályázat

Mária siralma

Tárnoki Beatrix és a Péter-Pál Énekkar (További dalok...)

Szöveg: Népi gyűjtés, Bálint Sándor gyűjtéséből
Zene: Máriáss Péter

A bibliai történés (Mária siratja kereszten meghalt fiát, Jézust) úgy szólal meg ebben a dalban, mint akármelyik paraszti siratóban. Az anya megnyugodni nem tudó fájdalma gyermeke szenvedése és elvesztése miatt. Feltűnik azonban a gondolat, hogy ez a halál, ez a szenvedés váltságdíj volt mindenkiért, mindannyiunkért. Mindez nem oldja fel az anya gyötrő kínját.

Hiba történt a fájl megnyitásakor.
Dalszöveg:

Jaj nagy kedven tartott szerelmes szülöttem
Aki nélkül e világban holtig árva lettem
Hol vagy két szememnek tündöklő világa
Elepedett bús szívemnek csöndes boldogsága?

Jaj jaj gyermekemnek drága piros vére
Az egész világnak lettél drága bére
Míly rútság gyalázat amely téged ére
Kiért a lelkemhez nagy fájdalom fére

Bár ápolgathatnám az te szép testedet
Megmosogathatnám az te szép fejedet
Fölszabadíthatnám leszegzett kezedet
És megtörölhetném átalvert melledet

Óh jaj míly keserves egy árva anyának
Ki íly gyötrelmeit látja ő fiának
Magát inkább adná keserves halálnak
Hogysem ezt engedné szülött magzatjának

Jaj oda a csillag
Oda én virágom
Oda van a Jézus
Arany rózsaszálom

Kelj föl én csillagom
Kelj föl tulipánom
Hiszen csak aluszol
Szerelmes magzatom

Nem szól az én fiam
Az én szép csillagom
Nem ölel már által
Az én szép rubintom

Zsűri hozzászólások

Kiss Ferenc fotó

Kiss Ferenc

Örvendetes, hogy a vallásos népénekek feldolgozásai is felszínre kerülnek a verseny során. Ízléses, ihletett munkák. Külön dicsérendő Tárnoki Beatrix éneklése. A hozzászólásokból is kitűnik, hogy kultúránknak ezt az értékes vonulatát kár lenne veszni hagynunk. Csak mert most nem más világ van… Világi jó egyházzene!

Oláh Tzumó Árpád fotó

Oláh Tzumó Árpád

Szép dallam.
Érdekes utazás a magyar népzene és az izraeli világzene között. És miért ne?
Egy kicsit hiányolom a ritmushangszert, pl: tabla vagy egyéb ütős hangszerekkel jobban ki lehetett volna teljesíteni a dalt! De egy gyönyörű dallam sok mindenre képes...

Keresés